Antes de que algún lector se asuste con el título y a pesar de lo pueda parecer, esta entrada no tiene ningún sentido político sino que más bien tiene una temática histórica, en concreto centrada en la explicación de la importancia de la simbología en la Historia reciente (y no tan reciente) de España.
El yugo y las flechas como símbolo en España han sido utilizados (y lo siguen siendo) como representación de una cierta ideología que hoy identificamos con la extrema derecha española y con partidos como la Falange. No obstante, la historia de estos símbolos es mucho más amplia y se remonta a la época de los Reyes Católicos.
Como seguramente saben, el yugo por un lado y las flechas por otro, fueron elegidos por Fernando e Isabel, los Reyes Católicos, para representarse a sí mismos de una forma simbólica. Sobre el porqué de esta decisión sigue existiendo debate, aunque hay una leyenda bastante aceptada para explicar su origen.
Se dice que Fernando de Aragón sentía una gran admiración por el mundo clásico y especialmente por Alejandro Magno. Una de las historias más conocidas de Alejandro es la del «nudo gordiano». Según cuenta la leyenda, en la antigua ciudad de Gordio, en Frigia (actual Turquía), existía desde antiguo un complicado nudo realizado sobre un yugo de bueyes, que estaba tan fuertemente atado que nadie había logrado soltar. Ante esto, en una visita de Alejandro Magno a la ciudad, los habitantes le plantearon el reto de desatarlo y él haciendo gala de su conocida soberbia sacó su espada y cortó el nudo, consiguiendo así soltarlo. Según parece, esta historia gustaba sobremanera a Fernando el Católico, pues podía representar la idea de Maquiavelo de que «el fin justifica los medios» y que tanto gustaba al monarca aragonés (de hecho Maquivelo se basó en Fernando para escribir su obra El Príncipe). Así, Fernando quiso adoptar el yugo como un emblema personal. Además, se da la coincidencia de que la palabra yugo comenzaba por el mismo nombre que el de su esposa Isabel (que en el siglo XV se escribía Ysabel).
El emblema de las flechas fue por otro lado elegido por Isabel la Católica como símbolo, y parece que podría tener también relación con otra leyenda del mundo clásico. Según se cuenta, un filósofo (de nombre desconocido) dio en una ocasión a Alejandro Magno una lección que le sirvió durante todas sus conquistas. El filósofo cogió un determinado número de flechas y las fue partiendo por la mitad una a una con bastante facilidad. No obstante, a continuación cogió el mismo número de flechas y trató de partirlas todas a la vez, pero le fue imposible. Este hecho dio a Alejandro una gran lección, la de que la unión hace la fuerza. La historia gustaba mucho a Isabel y por eso lo escogió como su símbolo. Además, la palabra flecha comenzaba por la misma letra que el nombre de su esposo Fernando.
Con este tipo de historias vemos cómo las figuras de la Antigüedad como Alejandro Magno causaban una gran admiración en el final de la época medieval y los comienzos de los tiempos modernos, en siglos como el XV y el XVI, momento en los que el Renacimiento estaba permitiendo el redescubrimiento del antiguo mundo grecorromano.
Así, como vemos, el yugo y las flechas fueron utilizados por los Reyes Católicos como símbolo propio y, aunque los sucesivos monarcas como Carlos I o Felipe II ya no los utilizaron en sus escudos, los dos símbolos perduraron y se reutilizaron en épocas posteriores.
La conocida frase del «TANTO MONTA», que también escogieron los Reyes Católicos como su emblema parece igualmente tener origen en la leyenda de Alejandro Magno. A menudo existe la idea de que el «TANTO MONTA» hace referencia a que mandaban tanto Isabel como Fernando (de ahí que a menudo se diga que el emblema es «Tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando»), pero esto no es correcto. De hecho, el lema parece hacer referencia a «TANTO MONTA CORTAR COMO DESATAR», en clara alusión a la leyenda del nudo gordiano cortado por Alejandro.
La representación del famoso nudo gordiano no solo se queda en el escudo de los Reyes Católicos. De hecho, lo podemos encontrar en otros muchos símbolos. Por ejemplo, en la bandera de la ciudad de Sevilla, donde aparece la palabra o las iniciales «NODO», con un nudo en el centro. El nudo se ha identificado con la leyenda del nudo gordiano de Alejandro y la palabra NODO, aunque podrían ser las iniciales de Nomine Domini (en el nombre del Señor). También podría hacer referencia al propio nudo (nodo deriva de nodus, nudo en latín).
Como vemos, la simbología tiene una importancia bastante clara en la representación del poder y a menudo la gente desconoce su origen. El yugo y las flechas adoptadas por los movimientos falangistas españoles de principios del siglo XX hacían una clara referencia al nacionalismo y al tradicionalismo propios de este movimiento. El franquismo incorporó estos símbolos a su escudo y a pesar de que la Transición democrática trató de eliminar después cualquier referencia simbólica al reciente pasado franquista, los símbolos siguen perdurando de una y otra forma, por ejemplo, en el escudo personal de Juan Carlos I, que aún recoge el yugo y las flechas como símbolo de la unión de los reinos de Castilla y Aragón por los Reyes Católicos, unión esta que es en buena parte el origen territorial de la España que conocemos hoy.
Espero que les haya gustado.
Un saludo.
Muy entretenido, y además he aprendido un par de cosillas que no conocía. Merci…
Me sumo al comentario de satanete.
Ahora bien, la relación que establece entre las iniciales de los Reyes Católicos y los símbolos de sus cónyuges, me parece una coincidencia tomada por los pelos. No sé si habrá un documento histórico que lo certifique, ya que además la palabra «FLECHA» es un término francés (en latín es saeta) que no sé cuándo pasa al castellano, aunque debe de andar por esa época del Renacimiento. Y dado que en el Renacimiento gustaban más de la época clásica, no sé por qué iban a escoger el barbarismo francés al latinismo para definir el símbolo de la reina.
Se agradecen los comentarios de ambos. Con respecto a lo que comenta profesor, he de decirle que gran parte de lo que he contado se basa un poco en la leyenda, ya que al menos que yo conozca, no hay ningún tipo de documentación que permita conocer la relación de los símbolos con los mitos clásicos, así que en realidad todo está un poco «cogido por los pelos».
No obstante, en relación a lo que comenta concretamente sobre la palabra flecha, he de decirle que a raíz de su comentario he estado indagando un poco y he comprobado que en las obras de Antonio de Nebrija sobre gramática castellana, que como sabe escribió este autor a finales del siglo XV, ya se recoge la palabra frecha, que después derivaría en flecha, como una palabra tomada del francés fleche. Por tanto si el autor ya explica el origen de esta palabra, cabe esperar que ya era conocida y utilizada (aunque fuera mínimamente) en la España de la época. No obstante es cierto que en aquel momento el término saeta procedente del latín era más frecuente, ya que el predominio y la mayor utilización del término flecha en vez de saeta, vendría después.
De todas formas el hecho de que se conociese la palabra en la época de los Reyes Católicos tampoco demuestra nada, no obstante analizando la gran importancia que se da a la simbología en este periodo de la monarquía hispánica se podría pensar que podría ser cierto, aunque insisto en que es imposible saberlo.
Gracias por su comentario profesor.
Buenas noches
Buena entrada histórica sobre los escudos reales de las diferentes dinastías y reyes que reinaron en España desde el siglo XV.
Un último apunte a su interesantísima exposición y decir que el actual escudo de armas del rey de España contiene las Flechas, el Yugo, el Tosión de Oro y la Cruz de Borgoña, además de la representación de los antiguos reinos de Castilla, Aragón, Navarra y León, haciendo mención a Granada porque los Borbones y en concreto nuestro actual rey recoge la esencia de todas las anteriores dinastías reales que gobernaron España como fueron los Trastámara y los Habsburgo.
Aunque cabe decir que muchas veces se confunden el significado del Yugo y Flechas durante la Dictadura de Franco con los símbolos actuales. Sólo añadir que como bien ha dicho Pamaius en la época de los Reyes Católicos representaban sus iniciales principalmente presentados en elementos alejandrinos.
Sin embargo durante la dictadura del General Franco esto símbolos representaron dos de los pilares en los que se sustentó dicho régimen, Falange Española de la JONS y Comunión Tradicionalista.
Un abrazo
Lo cierto es que el yugo y las flechas podrían ser hoy en día dos elementos representativos de España, no obstante la apropiación de los mismos por partidos tradicionalistas en el siglo XX ha provocado que hoy en día se le de al yugo y a las flechas unas connotaciones muy alejadas de lo que significaron en origen. ¡Si Fernando e Isabel levantaran la cabeza y vieran la que se ha montado con sus iniciales! Pero en fin, la Historia tiene estas cosas, que son las que en buena parte la dan interés.
Un saludo.
Muy interesante entrada, Pamaius.
Recordaré únicamente a nuestros lectores, después de todo lo dicho ya, que si bien es cierto que Maquiavelo utiliza como referente para su Príncipe a Feranando el Católico, a éste no lo cita por su nombre, sino sólo a través de alguna referencia velada del tipo «Hay un príncipe en la Cristiandad…». Yo creo, en todo caso, que tal vez el principal referente para esta obra suya, y así lo sostienen muchos, fue César Borgia -el hijo del Papa Alejandro VI-, que debía de ser el prototipo de joven amoral y un hijo puta de siete suelas. A este César sí que lo menciona por nombre Maquiavelo varias veces a lo largo de El Príncipe.
En todo caso, sea uno u otro, parece que «todo queda en la Corona de Aragón».
Un saludote.
Los borgia, otros elementos de «cuidao». Mejor no imaginarse las fiestas que se pegaban tanto en la corte de Roma como en las de la Península. En comparación con ellos los de Sodoma y Gomorra parecerían unos angelitos.
Gracias como siempre por las labores de edición, bogomilo, y por el nuevo título, que deja más claro el contenido de la entrada.
Un saludo.
Sí, por lo que parece, el mismo Alejandro VI hacía fiestorras y orgías en su residencia papal de Roma.
Por lo demás, un placer.
El escudo real de 1977 deriva del concedido en abril de 1971 a Juan Carlos de Borbón, Príncipe de España (que no de Asturias). El texto del BOE del abril de 1971 especifica claramente que la cruz de Borgoña y el yugo y las flechas están en el escudo real en su condición de símbolos del Movimiento Nacional. Eso quizá no sea políticamente correcto en la actuulaidad, pero es lo que hay. Ni Reyes Católicos, ni Casa de Austria y Borgoña: Movimiento Nacional. Yugo y flechas de la Falange y de las JONS, y cruz de Borgoña del Requeté de Fal Conde.
Estimado amigo,tomamos nota de sus oportunas aclaraciones sobre este asunto del escudo real y su simbología y le agradecemos el comentario que ha dejado en el blog.
Un saludo.
Gracias por el comentario. Como verá en la entrada se comenta el origen de los símbolos de los que usted habla. Y como ya se ha dicho el yugo y las flechas en origen no tenían, evidentemente, el simbolismo que hoy les damos en vinculación a la Falange. Pero creo que está claro que es la utilización que este movimiento hizo de los mismos, lo que le da hoy ese matiz.
Un saludo.
Me ha gustado, muy interesante.
El símbolo que aparece en la bandera y también en el escudo de la ciudad de Sevilla, no es el nudo gordiano, es una madeja:
NO8DO es el lema de Sevilla: Se compone de la palabra NO, una madeja de hilo de lana y la palabra DO y se trata de un acrónimo con jeroglífico: «NO-MADEJA-DO», para crear «no me ha dejado», en referencia a la fidelidad de la ciudad de Sevilla al rey Alfonso X El Sabio, en la guerra contra su hijo Sancho.
Un saludo.
La que usted apunta es una de las interpretaciones posibles que se han hecho del escudo de la ciudad de Sevilla. Es tan factible como las otras, pues ninguna está probada, por lo que asegurar enérgicamente que es una u otra opción no parece muy correcto. Yo en la entrada decidí escoger la que tenía relación con el nudo gordiano, que es lo que se trataba aquí, pues hablar de todas las interpretaciones que se han hecho del escudo de Sevilla daría para otra entrada que se saldría de la temática aquí tratada.
Gracias por su comentario. Un saludo.
Esa interpretación del NO-DO es tan sevillana como inexacta. Es una leyenda que todos conocemos y que nada tiene que ver con la realidad. De hecho otros atribuyen la misma interpretación pero en otro momento de la historia. La interpretación más plausible son las dos que se dan en este post: el ‘Nomine Domini’ y la del nudo gordiano.
Después de leer atentamente la historia del yugo y las flechas provenientes de la antigüedad me ha quedado clarito, gracias también por vuestras aportaciones muy interesantes y aleccionadoras.
Me ha gustado muchísimo la lección de historia sobre el yugo y las flechas. Muchos políticos y alcaldes que insisten en quitar estos símbolos de ciudades españolas, deberían estudiar y leer más sobre nuestra historia y dejarse de majadería.¡Incultos!
[…] Y también han desaparecido las flechas de la Reina Isabel La Católica, atadas con la misma cuerda, que nos remitía a otra anécdota deAlejandro: “El emblema de las flechas fue por otro lado elegido por Isabel la Católica como símbolo, y parece que podría tener también relación con otra leyenda del mundo clásico. Según se cuenta, un filósofo (de nombre desconocido) dio en una ocasión a Alejandro Magno una lección que le sirvió durante todas sus conquistas. El filósofo cogió un determinado número de flechas y las fue partiendo por la mitad una a una con bastante facilidad. No obstante, a continuación cogió el mismo número de flechas y trató de partirlas todas a la vez, pero le fue imposible. Este hecho dio a Alejandro una gran lección, la de que la unión hace la fuerza.” Véase en la web: Mi rincón de la bahía. […]
Muy interesante
Interesante articulo. Gracias.
Alguien me puede aclarar por que es el escudo de los RRCC aparece con las flechas en número de 6, 7 y 8 (Monumentos, monedas Etc)
Muy interesante, muchas gracias
muy útil gracias a esto aprobare historia
La foto del yugo y las flechas, es el de la Falange Española de las JONS. El decreto de 1938, que especificaba el nuevo escudo de armas del régimen, incluyó estos elementos según la disposición usada en el siglo XIV, es decir, con el haz de flechas apuntando hacia abajo, pero a partir de 1945, el nuevo diseño varió esa posición y desde entonces, el haz apuntaría hacia arriba, aproximándola a la interpretación falangista.